Jeg er her stadig, skat.
Chokolade.
- Du bliver udskrevet i dag. - Det var en skam.
Jeg trives her.
Jonquil, vi kommer for sent til surfinglektionen.
Fornemt. Jeg har et par boards i garagen. I kan tage dem.
- Det var pænt af dig. - Skal du surfe?
"Drop drømmene og gør det."
- Tag den med ro, kammerat. - Jo.
Vi er så glade for, at du har det godt.
- Hvis du ikke mangler andet... - Jeg så ham, Suze.
- Hvem? - Han vidste, hvad jeg hed.
Han kaldte mig "Steve", og ikke "Steven". Som om han kendte mig.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Jeg har set ting.
Ting, som andre dødelige ikke plejer at se.
Hvad satan laver jeg her, Potter?
Hvad satan laver jeg her?
Morsomt...
Hvordan går det? Er du klar?
- Er alt i orden? - Ja, Linda.
Lad os få det overstået.
- Du burde tage fri. - Det kan jeg ikke.
- Hvem er patienten? - Joan Dart.
Du godeste... Joan.
- Goddag, mrs. Dart. - Goddag, doktor Darling.
Kom ind, Joan. Vis os dine grimme tænder.
Tag brillerne på.
Hvad kan vi hjælpe med i dag?
Jeg har overvejet det, du sagde, sidst jeg var her.
Og det er vist på tide, at vi gør noget ved mine tænder.
- Halleluja! - Det...
...lyder fantastisk, Joan. Jeg er så glad på dine vegne.
Tak.
- Hvordan går det, Joan? - Åh nej!
Hun trækker ikke vejret! Hvad sker der?
- Kan du høre mig, Joan? - Hvad er der galt?
Hent nødtasken. Bevar roen. Vi er trænet til den slags.
Hent nødtasken. Joan, kan du høre mig?
Hejsa. Henry Mallet. M-a-l-l-e-t. Venter du på nogen?
En og to og tre og fire.
Doktor... Vi giver besked.
Vi lukker resten af dagen. Jeg ringer til patienterne.
- Vi gjorde alt, vi kunne. - Hun er død!
Ja, hun døde.
Men... du gjorde, som du skulle. Mere kan man ikke forvente.
Linda? Jeg kender ingen, som jeg vil have til -
- at rense mine luftveje.
- Doktor? Må jeg spørge om noget? - Jo.
Hvornår græd du sidst?
Hallo.
Jeg er hjemme.
Jeg har... været på hospitalet.
- Vi er snart færdige. - Bare rolig.
Tag jer god tid.
Jeg burde sætte mig i taxien. Jeg har jo et sted at tage hen.
Hun finder en anden.
Vær ikke så sikker på det.
Det bedste er at sige det. Være ærlig overfor hende.
- Om hvad? - Hvor længe har du stået der?
- Hvad er det, du vil sige? - Intet. Har du det bedre?
- Er alt i orden? - Ikke helt. Min patient...
- Hende med tænderne? - De har alle tænder.
- Joan Dart. - Hun døde.
For en time siden. Hun fik hjertestop... i stolen.
Strålende.
- Hun havde slemme tænder, men... - Nej, jeg tænker på taxien.
- Den må være til Joan. - Hvilken taxi?
Der holder en stor, gul taxi. Som dem i New York.
Der sidder en chauffør i den.
- Spørg, hvem han skal hente. - Joan Dart selvfølgelig.
Er du ekspert i taxier til den anden side?
- Den samme bil hentede Rocco. - Hvor er Joan Dart?
Måske har hun forvildet sig og ved ikke, at den er her.
- Hun døde for flere timer siden! - Slap af.
- Jeg finder hende. - Henry? Hvad hvis den er til mig?
- Du kan sgu ikke engang se den! - Jeg er ikke død... endnu.
Hvad hvis jeg skal dø? Og det er derfor, at du er her.
Du er en budbringer sendt for at følge mig til det næste sted.
Det er... Det lyder faktisk ret fornuftigt.
- Jeg kan ikke få vejret. - Jeg finder Joan.
Slap af!
Det er ikke et hjerteanfald, men snarere et angstanfald.
- Hvordan har du det nu? - Det spænder over brystet.
Der går stød gennem arme og ben, og jeg kan ikke fokusere.
Og i maven føles det som... sommerfugle.
- Du kan få hjælp til stress. - Det var venligt.
Men jeg vil have følgende. Tag din blok?
Jeg vil have brystrøntgen, lungetest og en skanning af hele kroppen.
EKG, stresstest af hjertet...
...en livmodertest og ultralyd.
- Ellers andet, mrs. Darling? - Doktor Darling.
Jeg vil have en skanning af hjernen. En MRI.
Min far sagde altid: "Hav aldrig en anden læge som patient."
Plejer du... at tale med ham?
- Han døde for to år siden. - Den slags sker.
Tak.
Jeg er bange. Bølgerne er så store. Jeg tager en kop kaffe i stedet.
- Kom nu. - Nej...
Der er for koldt, og bølgerne er for store. Det hele er forkert.
- Det ser fornemt ud. Tak. - Gå tilbage i bilen.
- Jeg skal på toilettet. - Vi kører nu.
Der er et toilet derovre og to deroppe.
- Undskyld, mr. Darling. - Kom, så skal du se...
- Værsgo. - Tak, det var pænt af Dem.
Det var så lidt.
Joanie?
Joan?
Joan Dart? Hvor er du?
Joanie?
Joan Dart, kom til receptionen.
Verity, min skat...
Begynd ikke på modediæter, der får dig til at småspise.
Både æbler og chokolade ætser tænderne. Spis dem hurtigt.
Ikke noget med at nyde det. Og ingen frugt efter klokken syv.
Sørg for at få en god fodspecialist.
Gå med hue.
Klæd dig i glade farver, når det regner.
Og køb aldrig en todørsbil.
- Hvad er det? - Is. Du har nok set det før.
- Is er tændernes fjende. - Ja.
- Har du det godt, mor? - Ja da. Se lige alle de smage.
Skumfidus-kirsebær og chokolade!
Du ser elegant ud.
Jeg får ikke meget ud af "Drop drømmene og gør det".
- Så drøm videre. - Hvad er det galt i at drømme?
Du ved, hvad jeg mener.
- Jeg vil bo hjemme et par dage. - Jo, så gør det.
Jeg ved ikke, hvorfor du er så besat af Steve.
Det må du ikke sige.
Det er sandt, og det er trist.
Fis af! Skrid!
- Følg ikke efter mig! - Jeg er på vej til hoveddøren!
- Jonquil? - Fis af!
Dødens ritualer...
Jeg plejede at ryge dem.
Hvad gør vi med det her? Er det vigtigt?
- Kors! Det er mine. - Nej.
- Det er ikke vigtigt. - Hvad laver du med mine ting?
- Gudskelov. - Er taxien kørt?
Den er her stadig. Rita har en kasse med mine ting.
Ting, jeg havde, da jeg levede. De lå længst inde i skabet.
- Hvorfor har du en... - Livredder.
Hvorfor beholdt du det bras i alle disse år?
Lad være!
For satan da!
- Hvad laver du? - Du må ikke brænde det.
Det tilhører ikke dig, Rita!
Det... skal genanvendes.
Din generation ødelagde planeten med fossile brændstoffer -
- og kuldioxidudslip. Men nu er det slut med det.
Tiden, hvor I brændte affald i haven, er helt klart... forbi.
Jeg vil ikke brænde det alligevel.
Jeg forsøgte.
- Kære Jord, jeg forsøgte. - Tak, skat.
Det skal jeg huske.
- Jeg beklager. - Du gjorde dit bedste.
Hej, doktor.
- Skal jeg se på dine tænder? - Ja tak, doktor.
Linda, vi har en ny patient. Vi starter med en undersøgelse.
- Jeg troede, du havde en tandlæge? - Det havde jeg. Vi slog op.
Vi har slået op, Suzy.
- Jeg tjekker autoklaven. - Jeg skal lave en undersøgelse.
- Din søster skal ikke undersøges. - Hvad får dig til at tro det?
- Din assistent har ret. - Jeg lader jer få fred.
Og jeg er tandtekniker.
Fint. Hvis du har brug for titlen, så tag den.
Far, hvorfor var du nødt til at dø og efterlade os alene?
Jonquil... Jeg har meget travlt og har det ikke særlig godt.
Det er åndssvagt. Jeg er din søster -
- men skal bestille tid og betale for at se dig.
Tag de fjollede briller af.
Jeg ville fortælle dig...
...at Zac har forladt mig.
- Det var en skam. - Suzy... Halløj.
Jonquil sidder i stolen. Rita pudser sit sølvtøj.
Du og jeg er ret forskellige, men vi har noget til fælles.
- Vi er begge let laktoseintolerante. - Fjog.
- Vi er begge uheldige i kærlighed. - Det er jeg nu ikke sikker på.
Sådan er det. Vi må acceptere det.
- Så... Hvad kan vi gøre ved det? - Godt...
- Vi bør mødes på neutral grund. - Schweiz?
Dig og Zac, en fjollet Nerve-ting, mig og Steve. Pool-party.
Hej.
- Steve inviterede mig. - Jeg bad ham gøre det.
Jeg troede ikke, at du ville se mig -
- og sådan kunne jeg møde dig uden at blive afvist i telefonen.
- Snedig plan. - Hvorfor kom du?
Jeg tænkte, at Steve og jeg kunne blive venner.
Jeg kom, fordi du ville være her. Men nu fortryder jeg det.
Jeg vil ikke se dig længes efter en, der slet ikke ænser dig.
- Det behøver du ikke, for jeg... - Vil du have noget at drikke?
Hej, Zac. Hop i, det er skønt.
Hej. Værsgo.
Zac... Jeg henter det, jeg talte om, i morgen. Vil du tale om det?
- Den Nerve-ting. - Du kan bare ringe.
- Du sagde, at det var ægte? - Helt sikkert.
Du bliver ellevild, når du ser det.
Tak. Det bliver spændende.
Kom så. Efter ham. Det er tydeligt, at han er vild med dig.
Det er ikke tydeligt. Er det?
- Zac! Gå ikke. - Jeg vil gå.
- Zac. Jeg kan lide dig. - Og jeg kan lide dig.
- Gå ikke. - Tag med mig.
Mener du det? Okay.
Du er godt nok flink.
- Jeg var død i 92 sekunder. - Nå ja...
Gid jeg havde fået lidt mere tid sammen med ham.
Der var noget levende og fantastisk over den ånd.
Han er virkelig... Oplevelsen har virkelig påvirket dig.
Det har den. På en smuk måde.
- Du er heldig. - Held har intet med sagen at gøre.
Er ens sind og hjerte åbent, så kommer gaverne.
Elvis...
Snart vil du skabe tættere bånd til andre mennesker.
Folk på din egen alder. Eller ældre eller yngre.
Men lad ikke aldersforskellen blive for stor.
Suzy...
Jeg har set på, mens Rita afrimede køleskabet.
Var jeg ikke død, så ville jeg tage livet af mig. Nu sover hun endelig.
Det er dine dagbøger.
- Er der nogen? - Nej!
Her er ingen, Rita. Gå og læg dig igen.
- Henry Mallet... - Til stede.
Beklager, at vi aldrig meldte dig savnet.
Jeg håber, at du kan tilgive os.
Ved du hvad? Det var en fabelagtig tur.
Det var ikke vores penge, men... Vi levede som kongelige.
I brugte pengene fra min musik på krydstogtsbuffeter og snekugler.
- Godt gået, Rita. - Mange tak.
Hvil i fred... Henry Mallet.
Hørte du det?
- Suze... - Jeg hørte hvert eneste ord.
Nej. Taxien, der dyttede.
Jeg skal ud.
Bill... Hvad laver du?
Det er bare et par nætter. Det er en sikker gade.
- Du sover da ikke i bilen? - Jeg flytter mig.
Vent...
Jeg har fem soveværelser. To med badeværelser.
Glem stoltheden og lad din familie sove i ordentlige senge i nat.
Kom nu... I er mine gæster.
Henry... Dine ord, som du skrev for så længe siden...
Suze... Taxien er der stadig.
Nej... Der må være en grund til alt det her.
Du gav den her til mig.
Hvorfor skal der være en grund?
Jeg vil finde ud af det. Jeg vil vende tilbage dertil.
Henry?
Hvad er det her?
Det er en drøm.
Kom med mig.
- Hvad fanden laver vi? - Vi går... et sted hen.
Suze...
Vi går ingen steder.
Du og jeg...
Vi skal ingen steder. Vågn op.
Vågn op, for pokker.
Godmorgen.
Jeg drømte så underligt i nat.
Hallo?
- Hallo? - Jeg er nødt til at tale med dig.
Herregud. Sig ikke, at jeg er død.
Mor?
Du er ikke død. Du spiser morgenmad.
Kører du os over til far?
Efter skole i dag. Vi skal overnatte der.
Det er rigtigt. Jeg kører jer derover efter skole i dag.
Skønt.
Så er det badetid.
Hun er ikke tosset.
- Hun er bare... forkølet. - Underlig forkølelse.
Gode Gud...
Hvad gør jeg ved jeres liv?
I går aftes... Jeg gav dig en øl, og du omfavnede mig.
Det var så normalt og virkeligt.
Det ved jeg.
Jeg beklager, Suze.
Hør nu... Græd ikke.
Jeg kan ikke gøre for det.
Jeg kan ikke holde op.
Det er ikke fair.
Medaljonen hjælper ikke.
Jeg er ikke et dårligt menneske.
Det her er for sygt!
Det er det sygeste i de syge tings historie!
Og det er sgu en lang historie.
Hold nu op.
Jeg kan ikke klare at se dig lide. Det skærer mig i hjertet.
- Du er ikke døende. - Det føles sådan.
Jeg tager af sted.
Jeg sætter mig i taxien.
Og lader den køre mig hen, hvor jeg bør være.
Den forsvinder ikke.
Den vil holde der, indtil jeg sætter mig i den.
- Jeg hører den dytte konstant! - Hvad skal jeg så gøre?
Hvad skal jeg gøre uden dig?
Du får et normalt liv.
Dine børn får en normal mor igen.
Dine patienter får en normal tandlæge.
Du vil møde... Du vil møde en normal mand.
Som kan lave en kop te til dig, når du er syg.
Og holde om dig, når du græder.
Bliv en nat til.
En nat til.
- Insulinet er lidt højt. - Tag dig ikke af det.
Det er gode tal. Jeg håber, at de hjælper.
Jeg var sikker på, jeg var døende. Dette beviser, at jeg ikke er det.
Du er faktisk døende.
Vi er alle døende.
Linda... Du skal sende alle hjem -
- og ringe afbud til de øvrige patienter.
Det er, hvad der skal ske i dag.
- Hvad? Viste testene noget? - Nej da.
Jeg er frisk som en havørn.
Okay. Fint.
Du var slet ikke syg, vel?
Kærlighedssorger...?
Det gør ikke noget. Jeg har set det før.
Der er vist noget i gære, ikke?
Du er klog. Virkelig klog.
Henry, din stakkels, ynkelige fyr...
Henry Mallet...
Se her. Henry Mallets sidste dagbøger.
Bare jeg ikke fortryder det.
- Det er hans håndskrift. - De tilhørte ham.
Suzy, hvordan fik du fat i dem?
- Betyder det noget? - Nej, men...
Det vil nage mig, men vi kan arbejde på det.
Fantastisk.
Det var derfor, du opsøgte mig?
Jeg lavede research.
Jeg ville sikre mig, at dagbøgerne var hans -
- og at du var dem værdig. Hvilket du åbenbart er.
Tak. Jeg mener det virkelig.
Tak.
Okay... Fortæl mere om reinkarnation.
Hvis du kommer tilbage som en lille hund -
- så bjæffer du to gange, når jeg siger dit navn.
Og hvis jeg ikke må vælge dyr?
- Bid mig. - Så ved du det. Genialt.
Hvis jeg ikke er et genfærd mere, men en anden...
...slags ånd. Så lader du min skabsdør stå åben.
- Hele tiden eller... - Når du kan.
Jeg lukker den altid, så hvis den er åben...
...så ved jeg, at det er dig.
Kom nu...
Hold op med det der.
Jeg er lidt fuld.
Lad os gå og drømme.
Suzy...
Henry Mallet.
Det er mig.
Jeg elsker dig.
Suzy...
- Hvor skal vi hen? - Det ved jeg ikke.
Lad os så se... Fandens også!
Doktor Darling!
- Suze... - Så er det nok.
Jeg snubler... og falder.
Jeg råber til verden: "Lad mig være i fred."
Og nu er jeg alene.
Der er ingen.
Jeg er en mand uden ansigt. Usynlig for alle, der kendte mig.
Der må være noget mere.
Alligevel råber en svag stemme højt:
"Giv ikke op."
"Giv... ikke op."
Henry var så vred.
Så ked af det.
Han døde ensom.
Alene.
Første middag i det nye hjem. Vidunderligt.
Jeg starter.
Vil du have ris?
- Hvordan gengælder vi det? - I skal stadig holde huset?
Bare rolig. Jeg har ordnet pantebrevet.
Og hvad lejen angår, så får du specialpris.
God beliggenhed, fin udsigt. Jeg elsker det.
Undskyld...
Henry sagde, at det var okay, vi kom.
Hvad? Hvor er Henry?
Henry. Det er da løgn!
Hvad er det for nogle folk, og hvor har du været?
Jeg forstod ikke, hvad du sagde.
- Henry... Åh nej. - Hedder jeg det? Kender du mig?
- Din skiderik! - Du røg på den.
Ufatteligt.
Suze... Det her er helt vildt.
Hav mig undskyldt et øjeblik.
Okay...
Lad mig se dig, Henry.
Det var den korte version.
Hvorfor kom du tilbage?
Jeg ville ikke være noget andet sted.
Tekster: Mikael Seierup www.primetext.tv